Обзоры: Супермен для бизнеследи

Режиссер: Тони Голдвин. В ролях: Эшли Джадд, Хью Джекман, Грег Киннер.

Одному Богу известно, о чем думали российские дублеры, переводя “Someone like you” (дословно – “такой же, как ты”) как “Флирт со зверем”. Единственное, на мой взгляд, что объединяет эти фразы – количество слов. Ну да пусть эта оплошность останется на совести переводчиков, гоняющихся за громкими названиями. Фильм вовсе не о флирте, хотя, с небольшой натяжкой можно признать, что да - фильм о зверях. То есть не то чтобы совсем о зверях – дело в том, что на экране периодически появляются то быки, то коровы… Стоп, стоп, всему свое время.

Джейн (Джадд) занимается, по ее собственному выражению, “подбором новых жертв для телевизионного шоу” - что-то вроде продюсера. Она милая и приятная девушка и вскоре находит себе в пару такого же милого и приятного исполнительно продюсера Рэя (Киннер). Их чувства растут буквально на дрожжах, и вот уже влюбленные начинают подыскивать местечко для совместного проживания. Только Джейн выезжает из своей холостяцкой квартирки, как… Правильно! Бормоча какие-то бессвязные объяснения, Рэй уходит от Джейн. Однако она недолго расстраивается и энергично принимается копаться в истоках мужского поведения.

Очень скоро на свет появляется “Теория старой коровы”, построенная на научных наблюдениях за парнокопытными в брачный период. Основной постулат теории гласит: “Лишь 5% мужских особей моногамны, остальными 95% управляет капулятивный императив”. Возможно, на этом бы все и закончилось, если бы капулятивный императив не стал достоянием общественности: Джейн изложила свою идею в глянцевом журнале. Статья стала невероятной сенсацией и Джейн уже прочили в иконы постфеминизма, но она же первая и отвернулась от коров и императива. А все потому, что эталон мужского негодяйского поведения, сосед Джейн – Эдди (Джекман) в один миг перестал быть эталоном, переквалифицировавшись в исключение.

Фильм, иронизируя над глянцевыми журналами и советами вроде “97 способов привязать его к себе”, сам временами опускается до их уровня. Юмора во “Флирте” много, и, надо отметить, юмора очень неплохого. Удачный легкий фильм для просмотра в однополой компании: вдвоем с молодым человеком смотреть опасно – начинаешь перекладывать ситуацию на себя и задумываться на ненужные темы.

Режиссер: Джеймс Манголд. В ролях: Хью Джэкман, Мэг Райан, Лив Шрейбер и др.

   Едва ли кто из современных мужчин, пригласив свою даму на вечернее свидание, устроит ужин при свечах на крыше небоскреба и позовет для создания романтического ореола скрипача-китайца. Да что там говорить, многие из них едва ли помнят элементарные правила вежливости. Впрочем, женщины в наш эмансипированный век успели забыть о том, что они – представительницы слабого пола. Современные люди слишком заняты собственной карьерой и деньгами, чтобы отвлекаться на романтику и хорошие манеры. Едва ли кому-то из суперменов придет в голову гнаться за уличным воришкой верхом. Едва ли кто-то будет просить позволения ухаживать за девушкой, вооружившись пером и листом бумаги.

По-видимому, именно об этом думал режиссер “Кейт и Лео”, когда начинал снимать свой фильм. Благодаря необычному поведению отдельных персонажей, успех картины был предопределен. Залогом удачи здесь также стал не только оригинальный сценарий, но и скрупулезный подбор актеров. Хотя, на мой взгляд, главным катализатором успеха фильма выступил Джекман, а не его знаменитая напарница. Райан добросовестно отыграла свою роль, подтвердив закрепившееся за собой прозвище “sweet heart” (милая). Так же она играла и в “Вам письмо”, и во “Французском поцелуе”, и в “Городе ангелов”. С небольшими вариациями она представила ту же мимику, и уже ставшие привычными угловатые жесты. В любом случае в центре внимания – Джекман.

Итак, краткое содержание. Бывший бойфренд Кейт – немного сумасшедший ученый Стюарт (Шрейбер) – открыл дыру во времени в районе Бруклинского моста. Совершив небольшую прогулку в 19 век, он вернулся оттуда с самым настоящим князем, по крови и воспитанию. Князь Леопольд (Джекман) невероятно быстро освоился с такими благами цивилизации как тостер и телефон (не все представители нашего времени управляются с чудесами техники с такой же сноровкой) и принялся благотворно влиять на окружающих своей аурой.

Кейт (Райан) – карьеристка в рекламной индустрии – весьма скептично относилась ко всем этим происшествиям до тех пор, пока сама не попала под чары Лео. И все было бы хорошо, и жили бы влюбленные долго и счастливо, если бы Леопольду не было нужно вернуться домой – в 19 век… На протяжении двух с лишним часов герои ходят из квартиры в квартиру по пожарной лестнице, и время от времени шокируют друг друга своими взглядами на мир. В целом же фильм довольно удачный, а банальный по большому счету сюжет скрашивается неплохим юмором и игрой актеров. Даже если вы не любитель романтических комедий, посмотреть все равно стоит – на худой конец, узнаете, как был изобретен лифт.

   Расскажу в заключение, что оба фильма вышли в российский прокат весной – “Флирт со зверем” в 2001, а “Кейт и Лео” в 2002 году. А в начале лета их практически одновременно выпустили на видео, и теперь их можно пересматривать в уютной домашней обстановке. Периодически, устав от боевиков и триллеров, стоит посмотреть что-нибудь приятное, доброе и расслабляющее. Например, эти картины.

Полина ЛИОН

Вы уже видели эти фильмы? Какое впечатление они произвели на вас?